EN

Droits des participants


En tant que participant à la recherche, vous avez le droit…
  • de connaître l’objectif de la recherche;
  • de savoir ce que vous aurez à faire ou subir;
  • de connaître les risques, les effets secondaires et la douleur pouvant résulter de votre participation;
  • de connaître le bien pouvant découler de l’étude;
  • de connaître des autres traitements disponibles si vous ne participez pas à la recherche;
  • de savoir comment vos renseignements personnels demeureront confidentiels;
  • de connaître ce qui va se passer si vous êtes blessé;
  • de connaître le nom de la personne-ressource en cas de questions ou de préoccupations;
  • de poser des questions en tout temps;
  • de décider si vous allez participer sans être soumis à la pression;
  • de cesser votre participation en tout temps sans pénalité;
  • de conserver une copie du formulaire de consentement.
Questions à poser avant de participer à une étude de recherche
  • Quel est le but de cette recherche?
  • Qu’est-ce que j’aurai à faire ou subir dans le cadre de cette recherche?
  • Quels avantages tirerai-je de cette recherche?
  • Est-il possible que la recherche me fera du mal?
  • Qu’est-ce que le chercheur fera avec mes renseignements personnels?
  • Y a-t-il des coûts associés à ma participation?
  • Qui doit payer si je suis blessé de manière imprévue pendant l’étude?
  • Quelle est la durée de l’étude?
  • Qu’arrivera-t-il si je décide de me retirer de l’étude avant la date prévue?
  • À qui devrais-je m’adresser si j’ai une question sur la recherche?
Signaler un problème

Nous prenons les préoccupations et les plaintes très au sérieux à la SCSLM. Nous les traitons avec le plus grand respect et, dans la mesure du possible, en toute confidentialité. Nous nous efforçons d’améliorer constamment les procédures de recherche et l’expérience de chaque participant à la recherche.

Si vous avez une question sur votre participation à une étude de recherche, communiquez avec l’enquêteur principal ou un membre de l’équipe de recherche indiqué dans l’invitation et/ou le formulaire de consentement que vous avez reçu. C’est la première étape de la discussion et la résolution de votre préoccupation.

Si vous demeurez insatisfait des résultats, si vous n’avez pas reçu de réponse après une période d’attente appropriée ou si vous avez une préoccupation dont vous ne voulez pas discuter avec l’enquêteur principal ou un membre de l’équipe de recherche, vous pouvez contacter le conseil d’éthique de la recherche (CER) à l’aide des coordonnées ci-dessous.

Si vous communiquez avec le CER, veuillez avoir sous la main votre formulaire de consentement ou les détails de l’étude car on vous demandera de fournir des renseignements relatifs à l’étude en question.

Pour signaler un problème :

Contactez l’adjointe administrative du CER, Miriam, à miriamg@csmls.org ou par téléphone au 1-800-263-8277, poste 8685.

© 2018 - CSMLS-SCSLM